David Herz, Votivbild mit Truchsess Max Willibald zu Waldburg-Wolfegg vor dem Bodensee im Hintergrund